Anti HCV activity and expression inhibition of HCC markers by protein extract from Iberis gibraltarica / Atividade anti-HCV e inibição da expressão de marcadores HCC por extrato de proteína de Iberis gibraltarica

Hepatitis C virus infection (HCV) is the foremost reason of progressive hepatic fibrosis and cirrhosis, with an elevated risk of hepatocellular carcinoma (HCC) development. Medicinal plants have been used for human health benefits for several years, but their therapeutic potential needs to be explored. The main objective of this study was to figure out the in vitro antiviral and anticancer characteristics of total crude protein of Iberis gibraltarica against HCV and HCC. Total crude protein of Iberis gibraltarica was isolated and quantified. The level of cytotoxicity was measured against the HepG2 cell line and it shows no significant cytotoxicity at the concentration of 504µg/ml. The anti-HCV effect was determined by absolute quantification via real time RT-PCR method and viral titer was reduced up to 66% in a dose dependent manner against the total protein of Iberis gibraltarica. The anticancer potential of Iberis gibraltarica was also examined through mRNA expression studies of AFP and GPC3 genes against the total protein of Iberis gibraltarica-treated HepG2 cells. The results show up to 90% of the down-regulation expression of AFP and GPC3. The obtained results indicate the therapeutic potential of total protein of Iberis gibraltarica against HCV and hepatocellular carcinoma in vitro.

A infecção pelo vírus da hepatite C (HCV) é a principal causa de fibrose hepática progressiva e cirrose, com risco elevado de desenvolvimento de carcinoma hepatocelular (HCC). As plantas medicinais vêm sendo utilizadas para benefícios à saúde humana há vários anos, mas seu potencial terapêutico precisa ser explorado. O principal objetivo deste estudo foi descobrir as características antivirais e anticancerígenas in vitro da proteína bruta total de Iberis gibraltarica contra HCV e HCC. A proteína bruta total de Iberis gibraltarica foi isolada e quantificada. O nível de citotoxicidade foi medido contra a linha celular HepG2 e não apresenta citotoxicidade significativa na concentração de 504µg/ml. O efeito anti-HCV foi determinado por quantificação absoluta através do método RT-PCR em tempo real e o título viral foi reduzido em até 66% de forma dose-dependente contra a proteína total de Iberis gibraltarica. O potencial anticancerígeno de Iberis gibraltarica também foi examinado através de estudos de expressão de mRNA dos genes AFP e GPC3 contra a proteína total de células HepG2 tratadas com Iberis gibraltarica. Os resultados mostram até 90% da expressão de regulação negativa de AFP e GPC3. Os resultados obtidos indicam o potencial terapêutico da proteína total de Iberis gibraltarica contra HCV e carcinoma hepatocelular in vitro.

Human papillomavirus DNA testing with the urine sample is not yet available: the accuracy of two distinct kits

SUMMARY OBJECTIVE: The aim of this study was to assess the results and efficiency of two real-time polymerase chain reaction procedures for detecting human papillomavirus utilizing urine samples. METHODS: This study comprised 151 patients who had previously tested positive for human papillomavirus in their cervical samples. Two different commercial real-time polymerase chain reaction techniques were used for identification and genotyping human papillomavirus in urine specimens. The urine samples of 151 patients were evaluated via the Roche Cobas test, and the urine samples of 91 patients were also evaluated via the Qiagen test. RESULTS: The overall consistency of urine and cervical swab specimens for the identification of human papillomavirus in Roche Cobas and Qiagen tests were 44.8 and 44%, respectively. The rates of positive human papillomavirus results from urine samples were 57 and 70.3%, respectively. The overall concordance among Roche Cobas and Qiagen tests utilizing urine samples for human papillomavirus type 16/18 was 84.3% with a kappa value of 0.675, and for other high-risk-human papillomavirus, it was 75.60% with a kappa value of 0.535. Roche Cobas showed high concordance with Qiagen test. CONCLUSION: human papillomavirus positivity was not detected in all urine samples. It is still inappropriate to recommend the use of urine liquid biopsy for the accurate and reliable detection of human papillomavirus. Due to the lack of a standardized tool, the utilization of urine samples as a screening human papillomavirus test remains a challenge.

Establishment and verification of a real-time quantitative PCR method for determination of exogenous antibody gene copy number in CHO cells / 中国生物制品学杂志

@#Objective To establish a real-time quantitative PCR method using SYBR GreenⅠto detect the copy numbers of light chain(LC)and heavy chain(HC)of exogenous antibody gene in CHO cells,and verify and preliminarily apply this method.Methods With the B2m(β2-microglobulin)expressed stably in CHO cells as the internal reference gene,suitable primers of LC,HC genes and internal reference gene were designed respectively,and the reaction system and program of the real-time quantitative PCR method were determined. The established method was verified for the specificity,linearity,precision and durability,and used to detect the copy numbers of LC and HC genes in the recombinant cell lines of working cell bank(WCB)and cells of different passages.Results The primers of exogenous genes and internal reference gene showed specific binding to the target fragments;The efficiency of primer amplification for the B2m gene,LC gene,and HC gene was 106. 7%,106. 3% and 99. 1%,respectively,and the correlation coefficients of the linear equations were all greater than 0. 99 with a good linear relationship;The relative standard deviations(RSDs)of precision verification were all less than 1%;Few cycles of freeze-thaw in a short period had little effect on the detection results. The copy numbers of LC and HC genes in different generations of recombinant cell lines detected by the established method showed no obvious changes.Conclusion A real-time quantitative PCR method for the determination of the copy number of exogenous genes in CHO cells was successfully established with good specificity,linearity,precision and durability,which provides a reference for detecting the copy number of exogenous genes expressed in other CHO cell lines

Transcriptomic Analysis of Wuzi Yanzongwan on Testicular Spermatogenic Function in Semi-castrated Male Mice / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveTo screen out the transcriptomes related to the intervention of Wuzi Yanzongwan on the spermatogenic function of semi-castrated male mice， and to explore its potential mechanism in the intervention of the progress of low spermatogenic function. MethodBalb/c mice were randomly divided into sham-operated group， model group， testosterone propionate group（0.2 mg·kg-1·d-1， intramuscular injection） and Wuzi Yanzongwan group（1.56 g·kg-1·d-1， intragastric administration） according to body weight， with 12 mice in each group. The right testicle and epididymis were extracted from the model group and the drug administration group to construct the semi-castrated model of low spermatogenic function， while the fur and the right scrotum of the sham-operated group were only cut and immediately sterilized and sutured. At the end of the intervention， hematoxylin-eosin（HE） staining was used to observe the histopathology of testis， enzyme-linked immunosorbent assay（ELISA） was used to detect the levels of serum testosterone（T）， luteinizing hormone（LH） and follicle stimulating hormone（FSH）. The sperm count and motility of epididymis were measured by automatic sperm detector of small animal. Transcriptomic microarray technology was used to detect the mRNA expression level of testicular tissue in each group， the transcriptome of genes related to the regulation of Wuzi Yanzongwan was screened， and three mRNAs were selected for Real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction（Real-time PCR） to verify the transcriptome data. Through the annotation analysis of Gene Ontology（GO） and the signaling pathway analysis of Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes（KEGG）， the related functions of drugs regulating transcriptome were analyzed. ResultCompared with the sham-operated group， the testicular tissue of mice in the model group showed spermatogenic injury， contraction and vacuolization of the seminiferous tubules， reduction of spermatogenic cells at all levels， widening of the interstitial space， obstruction of spermatogonial cell development and other morphological abnormalities， and serum T significantly decreased， LH significantly increased（P<0.01）， and FSH elevated but no statistically significant difference， the count and vitality of epididymal sperm significantly decreased（P<0.01）. There were 882 differentially expressed mRNAs in the testicular tissues， of which 565 were up-regulated and 317 were down-regulated. Cluster analysis showed that these differentially expressed mRNA could effectively distinguish between the sham-operated group and the model group. Compared with the model group， the damage to testicular tissue in the Wuzi Yanzongwan group was reduced， the structure of the seminiferous tubules was intact， vacuolization was reduced， and the number of spermatogenic cells at all levels was significantly increased and arranged tightly. The serum T significantly increased， LH significantly decreased（P<0.01）， and FSH decreased but the difference was not statistically significant. The count and vitality of sperm in the epididymis were significantly increased（P<0.01）. Moreover， Wuzi Yanzongwan could regulate 159 mRNA levels in the testes of semi-castrated mice， of which 32 were up-regulated and 127 were down-regulated， and the data of the transcriptome assay was verified to be reliable by Real-time PCR. GO and KEGG analysis showed that the transcriptome functions regulated by Wuzi Yanzongwan were involved in the whole cell cycle process of sperm development such as sex hormone production of interstitial cells in testis， renewal， differentiation， metabolism， apoptosis and signal transduction of spermatogenic cells， and were closely related to the biological behaviors of signaling pathways such as spermatogenic stem cell function， endoplasmic reticulum protein processing and metabolic program. ConclusionWuzi Yanzongwan can effectively improve the low spermatogenic function of semi-castrated male mice， and its mechanism may be related to the regulation of testicular transcriptional regulatory network， the synthesis of sex hormones in testicular interstitial cells， the function of spermatogenic stem cells， the whole cell cycle process of spermatogenesis， as well as the expression of endoplasmic reticulum protein processing and metabolic program related genes transcription.

Estandarización de PCR en tiempo real para detección y cuantificación de los oncogenes E7 de seis Virus del Papiloma Humano de Alto Riesgo

El cáncer de cuello uterino es causado por la infección persistente del epitelio cervical con los genotipos de alto riesgo del Virus del Papiloma Humano. Para su detección se realizan pruebas moleculares que detectan el gen L1 del VPH. Este gen puede perderse hasta en el 11 % de los casos durante la integración del ADN viral en el genoma del hospedero originando falsos negativos. Por otra parte, el oncogén E7 se expresa durante todas las etapas de progresión de la enfermedad. El objetivo de este trabajo fue estandarizar una PCR en tiempo real del oncogén E7 (E7-qPCR) para genotipificación y cuantificación de 6 VPH-AR. Los resultados muestran que la E7- qPCR amplificó VPH-16, -18, -31, -33, -35 y -45 con una alta sensibilidad con límites de detección desde 102 copias, eficiencias entre 90 y 110 %, valores R2 > 0,97 y análisis de curva de fusión que revelan productos específicos.

Cervical cancer is caused by persistent infection of the cervical epithelium with the high-risk genotypes of the Human Papilloma Virus (HR-HPV). For its detection, molecular tests are carried out that detect the L1 gene of HPV. This gene can be lost in up to 11 % of cases during the integration of viral DNA into the host genome, causing false negatives. On the other hand, the E7 oncogene is expressed during all stages of disease progression. The aim of this work was to standardize a real-time PCR of the E7 oncogene (E7-qPCR) for genotyping and quantification of 6 HR-HPV. The results show that the E7-qPCR amplified HPV-16, -18, -31, -33, -35 and -45 with high sensitivity with detection limits from 102 copies, efficiencies between 90 and 110 %, R2 values >0,97 and melting curve analysis revealing specific products.

MiR-15b-5p Promotes Growth and Metastasis of Renal Clear Cell Carcinoma / MiR-15b-5p Promueve el Crecimiento y la Metástasis del Carcinoma Renal de Células Claras

SUMMARY: We investigated the expression and clinical significance of miR-15b-5p in clear cell renal cell carcinoma (RCC) through bioinformatics analysis and experimental verification. The differentially expressed miRNAs were screened in the GEO database. Venn diagram showed that there were 5 up-regulated miRNAs (has-miR-210, has-miR-142-3p, has-miR-142-5p, has-miR-15b-5p, and has-miR-193a-3p) and only 1 down-regulated miRNA (has-miR-532-3p) that were commonly expressed between GSE189331 and GSE16441 datasets. This was further confirmed in TCGA. Further analysis showed that the has-miR-193a-3p, has-miR-142-3p, has- miR-142-5p, and has-miR-15b-5p were closely related to tumor invasion, distant metastasis and survival probability. The expression of miR-15b-5p in ccRCC tissues was significantly higher than that in adjacent normal kidney tissues (P0.05). Following inhibition of miR-15b-5p expression, RCC cells had attenuated proliferation, increased apoptosis, and attenuated migration and invasion. has-miR-15b-5p-WEE1, has-miR-15b-5p-EIF4E, has-miR-15b-5p-PPP2R1B may be three potential regulatory pathways in ccRCC. miR-15b-5p is highly expressed in cancer tissues of ccRCC patients. It may promote proliferation, inhibit apoptosis and enhance cell migration and invasion of RCC cells. The has-miR-15b-5p-WEE1, has-miR-15b-5p-EIF4E, and has-miR-15b-5p-PPP2R1B may be three potential regulatory pathways in ccRCC.

Investigamos la expresión y la importancia clínica de miR-15b-5p en el carcinoma de células renales (CCR) de células claras mediante análisis bioinformático y verificación experimental. Los miARN expresados diferencialmente se examinaron en la base de datos GEO. El diagrama de Venn mostró que había 5 miARN regulados positivamente (has-miR-210, has-miR-142-3p, has-miR-142-5p, has-miR-15b-5p y has-miR-193a-3p). ) y solo 1 miARN regulado negativamente (has-miR-532-3p) que se expresaron comúnmente entre los conjuntos de datos GSE189331 y GSE16441. Esto fue confirmado aún más en TCGA. Un análisis más detallado mostró que has-miR-193a-3p, has-miR-142-3p, has- miR-142-5p y has-miR-15b-5p estaban estrechamente relacionados con la invasión tumoral, la metástasis a distancia y la probabilidad de supervivencia. La expresión de miR-15b-5p en tejidos ccRCC fue significativamente mayor que la de los tejidos renales normales adyacentes (P 0,05). Tras la inhibición de la expresión de miR-15b-5p, las células RCC tuvieron una proliferación atenuada, un aumento de la apoptosis y una migración e invasión atenuadas. has-miR-15b-5p-WEE1, has- miR-15b-5p-EIF4E, has-miR-15b-5p-PPP2R1B pueden ser tres posibles vías reguladoras en ccRCC. miR-15b-5p se expresa altamente en tejidos cancerosos de pacientes con ccRCC. Puede promover la proliferación, inhibir la apoptosis y mejorar la migración celular y la invasión de células RCC. has-miR-15b-5p-WEE1, has- miR-15b-5p-EIF4E y has-miR-15b-5p-PPP2R1B pueden ser tres posibles vías reguladoras en ccRCC.

Molecular detection of SARS-CoV-2 in Argentina: Evaluation of alternative diagnostic tools for the decentralization of the diagnosis

Abstract The rocketing number of COVID-19 cases highlighted the critical role that diagnostic tests play in medical and public health decision-making to contain and mitigate the SARS-CoV-2 pandemic. This study reports the evaluation and implementation of different tests for the molecular detection of SARS-CoV-2 in the central region of Argentina. We evaluated 3 real time RT-PCR kits (GeneFinder COVID-19 Plus RealAmp Kit, DisCoVery SARS-CoV-2 RT-PCR Detection Kit and WGene SARS-CoV-2 RT Detection), 2 nucleic acid extraction methods [MagaBio plus Virus DNA/RNA Purification Kit II (BioFlux), 35-min vs. 9-min, a pre-analytical reagent (FlashPrep®) and 2 isothermal amplification tests (Neokit Plus and ELA CHEMSTRIP®). The order according to the best performance of the 3 real-time RT-PCR kits evaluated was: DisCoVery > GeneFinderTM> WGene. The 2 RNA extraction methods showed similar good results: MagaBio plus Virus RNA Purification Kit II (BioFlux) 9-min was selected due to its faster performance. FlashPrep® reagent showed excellent results to perform direct RNA detection. Isothermal amplification assays showed acceptable sensitivity and specificity values (>80%), except in samples with Ct> 30. Our data show optimal real time RT-PCR kits and alternative molecular methods for SARS-CoV-2 diagnostic. These alternative assays proved to be aceptable.

Resumen La explosión de casos de COVID-19 resaltó el papel fundamental que desempeñan las pruebas de diagnóstico en la toma de decisiones médicas y de salud pública para contener y mitigar la pandemia de SARS-CoV-2. Este estudio reporta la evaluación y la implementación de diferentes test para la detección molecular de SARS-CoV-2 en la región central de Argentina. Evaluamos tres kits de RT-PCR en tiempo real (GeneFinder COVID-19 Plus RealAmp Kit, DisCoVery SARS-CoV-2 RT-PCR Detection Kit y WGene SARS-CoV-2 RT Detection), dos métodos de extracción de ácidos nucleicos (MagaBio plus Virus DNA/RNA Purification Kit II [BioFlux, 35-min vs. 9-min), un reactivo pre-analítico (FlashPrep®) y dos test de amplificación isotérmica (Neokit Plus and ELA CHEMSTRIP®). El orden de rendimiento de los tres kits de RT-PCR en tiempo real evaluados fue el siguiente: DisCoVery GeneFinder™ WGene. Los dos métodos de extracción de RNA mostraron buenos y similares resultados; se seleccionó MagaBio plus Virus RNA Purification Kit II (BioFlux) 9-min debido a su rápido tiempo de procesamiento. El reactivo FlashPrep® mostró excelentes resultados para realizar detección directa de RNA. Los ensayos de amplificación isotérmica mostraron valores de sensibilidad y de especificidad aceptables (80%), excepto en muestras con Ct 30. Nuestros resultados muestran kits de RT-PCR en tiempo real óptimos, como así también métodos moleculares alternativos para el diagnóstico de SARS-CoV-2 que resultan aceptables para su uso en contextos adversos, de descentralización y en diferentes escenarios epidemiológicos, para la detección rápida y precisa del SARS-CoV-2.

Validación de la reacción de polimerasa en cadena en tiempo real como herramienta diagnóstica en la aspergilosis asociada a COVID-19 en pacientes hospitalizados en Clínica Dávila de Santiago, Chile, durante los años 2020 y 2021

Introducción: Desde el inicio de la pandemia por COVID-19 se han registrado casos de infecciones de aspergilosis pulmonar asociada a esta infección, la cual tiene características diferentes a la aspergilosis pulmonar clásica y, por lo tanto, han significado un desafío diagnóstico. Objetivo: Validar una reacción de polimerasa en cadena (RPC) en tiempo real (sigla en inglés RT-PCR) comercial, como herramienta diagnóstica alternativa a la técnica de galactomanano (GM) en el diagnóstico de aspergilosis pulmonar asociada a COVID-19 (sigla en inglés CAPA). Pacientes y Método: Se analizaron resultados de RT-PCR de Aspergillus spp y GM en lavado bronco-alveolar (LBA) de 72 pacientes, hospitalizados por COVID-19 de Clínica Dávila entre los años 2020 y 2021. De estos pacientes, 33 presentaron CAPA. Resultados: La RT-PCR de Aspergillus y GM presentaron una correlación positiva (r = 0,6351, valor p < 0,0001). La técnica de RT-PCR presentó una sensibilidad (S), especificidad (E), valor predictor positivo (VPP) y valor predictor negativo (VPN) de 100, 44, 66 y 100%, respectivamente, mientras que en GM fueron de 64, 89, 84 y 73%, respectivamente para LBA. Al utilizar ambas técnicas en combinación se obtuvo una S, E, VPP y VPN de 100, 82, 88 y 100%, respectivamente. Conclusión: Este estudio concluyó que usar una técnica de RT-PCR de Aspergillus y GM en conjunto en LBA mejoraron los parámetros de desempeño de ambas técnicas usadas de manera individual para diagnosticar CAPA. Se requieren más estudios para evaluar el desempeño de técnicas combinadas en otros tipos de aspergilosis.

Background: Since the beginning of the COVID-19 pandemic, there have been cases of pulmonary aspergillosis infections associated with this infection, which has different characteristics from classical pulmonary aspergillosis and therefore, have been diagnostic challenges. Aim: To validate a commercial real-time PCR (RT-PCR) method as an alternative diagnostic tool to the galactomannan (GM) technique in the diagnosis of COVID-19-associated pulmonary aspergillosis (CAPA). Methods: Results of RT-PCR of Aspergillus spp and GM in broncho-alveolar lavage (BAL) of 72 patients hospitalized for COVID-19 at Clínica Dávila between 2020 and 2021 were analyzed. Of these patients, 33 presented CAPA. Results: The RT-PCR for Aspergillus and GM showed a positive correlation (r = 0.6351, p-value < 0.0001). The RT-PCR for Aspergillus technique presented a sensitivity (S), specificity (S), positive predictive value (PPV) and negative predictive value (NPV) of 100, 44, 66 and 100% respectively, while the GM technique presented 64, 89, 84 and 73%, respectively for BAL. Using both techniques in combination a S, E, PPV and NPV of 100, 82, 88 and 100% were obtained respectively. Conclusion: This study concluded that using RT-PCR and GM techniques in combination in BAL improved the performance parameters of both techniques from those used individually to diagnose CAPA. Further studies are required to evaluate the performance of combined techniques in other aspergillosis focus.

The conventional diagnosis challenge: Real-time PCR and nested PCR correlation with the scoring system for individuals at high-risk of Pneumocystis jirovecii pneumonia

Introduction. Pneumocystis jirovecii is an opportunistic fungus that affects mainly people living with HIV (CD4 cell count lower than 200 cells/ml) and other immunosuppressed patients. Since P. jirovecii does not grow on routine mycological media, diagnosis of P. jirovecii pneumonia relies on indirect evidence of its presence in respiratory samples. Objectives. To associate the results of direct immunofluorescence and two molecular methods with a score to predict P. jirovecii pneumonia in patients with AIDS. Materials and methods. A prospective study was conducted with 40 patients. A respiratory sample collected before treatment was subjected to direct immunofluorescence using the Merifluor kit, to nested PCR targeting the mitochondrial large subunit ribosomal RNA, and to the VIASURE real-time PCR kit. Results. These three techniques revealed P. jirovecii in 6, 12, and 15 samples, respectively. All positive samples by direct immunofluorescence were positive by nested PCR, and all positive samples by nested PCR amplified by real-time PCR. There was a statistically significant association between the P. jirovecii pneumonia score and the molecular methods. Two patients were early diagnosed and responded well to treatment. Conclusion. Molecular methods, especially real-time PCR, are recommended for early diagnosis of P. jirovecii pneumonia in AIDS patients.

Introducción. Pneumocystis jirovecii es un hongo oportunista que afecta principalmente a personas con HIV (recuento de CD4 menor de 200 células/ml) y a otros pacientes inmunosuprimidos. Como P. jirovecii no crece en los medios micológicos de rutina, el diagnóstico de neumonía por P. jirovecii se basa en la evidencia presente en muestras respiratorias. Objetivos. Asociar los resultados de la inmunofluorescencia directa y los de dos métodos moleculares con un puntaje para predecir la neumonía causada por P. jirovecii en pacientes con sida. Materiales y métodos. Se realizó un estudio prospectivo de 40 pacientes. Se recolectó una muestra respiratoria antes del inicio de tratamiento y se sometió a una prueba de inmunofluorescencia directa con el kit Merifluor, una PCR anidada para la amplificación de la subunidad larga del ribosoma mitocondrial y una PCR en tiempo real usando el kit VIASURE. Resultados. Estas tres técnicas evidenciaron la presencia de P. jirovecii en 6, 12 y 15 muestras, respectivamente. Todas las muestras positivas por inmunofluorescencia directa fueron positivas en la PCR anidada y todas las muestras positivas en la PCR anidada amplificaron por PCR en tiempo real. Se encontró una asociación estadística entre los valores de la neumonía causada por P. jirovecii y los métodos moleculares. Dos pacientes con diagnóstico temprano respondieron satisfactoriamente al tratamiento. Conclusión. Se recomiendan los métodos moleculares, especialmente la PCR en tiempo real, para el diagnóstico temprano de neumonía causada por P. jirovecii en pacientes con sida.

Hiperplasia pseudoepiteliomatosa: carcinoma escamocelular versus paracoccidioidomicosis oral, un caso con mirada dermatológica / Pseudoepitheliomatous hyperplasia: Squamous cell carcinoma versus oral paracoccidioidomycosis, a case from a dermatological perspective

La paracoccidioidomicosis es una micosis sistémica endémica en Latinoamérica. La presentación más frecuente compromete crónicamente los pulmones, la piel y las mucosas. Al inicio, este paciente presentó, por varios años, una lesión única en la mucosa oral que, en ausencia de otros síntomas, se relacionó con una neoplasia maligna, específicamente con un carcinoma escamocelular. La diferenciación entre los dos diagnósticos se hace mediante un examen directo, un estudio histopatológico y cultivos iniciales y subsecuentes. Sin embargo, tales estudios no fueron concluyentes. Después de varias consultas y pruebas, con los resultados del examen directo, la inmunodifusión y la PCR en tiempo real se confirmó el diagnóstico de paracoccidioidomicosis crónica multifocal. Este caso alerta sobre la ausencia de sospecha clínica de micosis endémicas, dada la presencia de lesiones mucocutaneas que pueden ser producidas por hongos como Paracoccidioides spp, y la importancia de considerarlas entre los diagnósticos diferenciales.

Paracoccidioidomycosis is a systemic mycosis endemic in Latin America. The most frequent form involves a chronic compromise of the lungs, skin, and mucosa. The patient started with a single oral lesion that lasted for several years. The absence of other symptoms pointed out a possible malignant neoplasm, specifically a squamous cell carcinoma. Differentiation between both diagnoses-fungal infection and carcinoma-depends on the results of the direct examination, the histopathological study, and the initial and subsequent cultures. However, in this case, those findings were not conclusive. The coexistence of both diagnoses is frequent and increases the diagnostic challenge. After several consultations and tests, direct examination, immunodiffusion and real-time PCR findings the multifocal chronic paracoccidioidomycosis diagnosis was confirmed. This case warns about a systematical absence of clinical suspicion of endemic mycoses before the appereance of mucocutaneous lesions, which can be produced by fungi like Paracoccidioides spp, and the importance of considering those mycoses among the differential diagnoses.

Prevalência de Influenza A, vírus sincicial respiratório eSARS-CoV-2 em pacientes com síndrome respiratóriaaguda grave em Passo Fundo, Rio Grande do Sul / Prevalence of Influenza A, respiratory syncytial virus andSARS-CoV-2 in patients with severe acute respiratorysyndrome in Passo Fundo, Rio Grande do Sul

A síndrome respiratória aguda grave (SRAG) é caracterizada por sintomas de febre alta, tosse e dispneia, e, na maioria dos casos, relacionada a uma quantidade reduzida de agentes infecciosos. O objetivo foi avaliar a prevalência dos vírus respiratórios Influenza A (FluA), vírus sincicial respiratório (RSV) e do novo coronavírus (SARS-CoV-2) em pacientes com internação hospitalar por SRAG. Estudo transversal, com pacientes em internação hospitalar com SRAG entre novembro de 2021 e maio de 2022. Dados sociodemográficos e clínicos e amostras da nasofaringe foram coletados/as, as quais foram submetidas à extração de RNA e testadas quanto à positividade para Influenza A, RSV e SARS-CoV-2 por meio da técnica de PCR em tempo real pelo método SYBR Green. Foram incluídos 42 pacientes, sendo 59,5% do sexo feminino, 57,1% idosos, 54,8% com ensino fundamental. A maior parte dos pacientes reportou hábito tabagista prévio ou atual (54,8%), não etilista (73,8%) e 83,3% deles apresentavam alguma comorbidade, sendo hipertensão arterial sistêmica e diabetes mellitus tipo 2 as mais prevalentes. Um total de 10,5% dos pacientes testou positivo para FluA, nenhuma amostra positiva para RSV e 76,3% positivos para SARS-CoV-2. Na população estudada, SRAG com agravo hospitalar foi observado em maior proporção, em mulheres, idosos e pessoas com comorbidades, embora sem significância estatística, sendo o novo coronavírus o agente etiológico mais relacionado, o que evidencia a patogenicidade desse agente e suas consequências ainda são evidentes após quase 2 anos de período pandêmico.

Severe acute respiratory syndrome (SARS) is characterized by symptoms of high fever, cough and dyspnea, and is in most cases related to a reduced amount of infectious agents. The objective was to assess the prevalence of respiratory viruses Influenza A (FluA), respiratory syncytial virus (RSV) and the new coronavirus (SARS-CoV-2) in patients hospitalized for SARS. Cross-sectional study, with patients hospitalized with SARS between November 2021 and May 2022. Sociodemographic and clinical data and nasopharyngeal samples were collected, which were subjected to RNA extraction and tested for positivity for Influenza A, RSV and SARS-CoV-2 using the real-time PCR technique using the SYBR Green method. 42 patients were included, 59.5% female, 57.1% elderly, 54.8% with primary education. Most patients reported previous or current smoking habits (54.8%), non-drinkers (73.8) and 83.3% of them had some comorbidity, with systemic arterial hypertension and type 2 diabetes mellitus being the most prevalent. A total of 10.5% of patients tested positive for FluA, no samples positive for RSV, and 76.3% positive for SARS-CoV-2. In the studied population, SARS with hospital injury was observed more frequently in women and the elderly, with associated comorbidities, with the new coronavirus being the most related etiological agent, which shows, although not statistically significant, that the pathogenicity of this agent and its consequences are still evident after almost 2 years of period pandemic.

Traqueotomía percutánea guiada por ultrasonografía en tiempo real. Revisión de la literatura / Literature Review. Real-time ultrasonography-guided percutaneous tracheotomy

La traqueotomía percutánea por dilatación es un procedimiento que se realiza en las unidades de paciente crítico, implica la disección roma de los tejidos pretraqueales, seguida de la dilatación de la tráquea sobre la guía y la inserción de la cánula traqueal mediante la técnica de Seldinger. En las últimas décadas, la evidencia sugiere que, en manos de médicos capacitados, es al menos tan segura como la traqueotomía quirúrgica, con similar incidencia de complicaciones. La selección adecuada de pacientes y el uso de herramientas de seguridad complementarias, como broncoscopio o ultrasonido, disminuyen las tasas de falla y complicaciones. Siendo contraindicaciones absolutas para traqueotomía percutánea por dilatación una anatomía anormal, tumor maligno en el sitio de traqueostomía, coagulopatías o vía aérea difícil. La guía mediante broncoscopia permite la evaluación de la profundidad del tubo endotraqueal, confirma la posición de la aguja en el eje de la tráquea y la adecuada inserción del cable guía y dilatador. Entre sus desventajas destacan que, el sitio de punción está sujeto a sesgo y no puede guiar con precisión la aguja en la penetración de la tráquea. La traqueotomía percutánea guiada por ultrasonido es una alternativa validada en unidades, donde no se cuente con broncoscopia. Es un método rápido, seguro, que permite la identificación de estructuras anatómicas, vasculatura cervical, permite identificar el sitio de la punción y guía la inserción de la aguja en la tráquea. Esta técnica presenta altas tasas de éxito al primer intento, reduciendo significativamente el número de punciones.

Percutaneous dilation tracheostomy is a procedure performed in critical patient units. It involves blunt dissection of the pretracheal tissues followed by dilation of the trachea over the guidewire and insertion of the tracheal cannula using the Seldinger technique. In recent decades, evidence suggests that in the hands of trained physicians it is at least as safe as surgical tracheostomy, with a similar incidence of complications. The proper selection of patients and the use of complementary safety tools such as bronchoscope or ultrasound reduce failure rates and complications. Being absolute contraindications for PDT abnormal anatomy, malignant tumor at the tracheostomy site, coagulopathies, or difficult to treat airway. Bronchoscopy guidance allows evaluation of the depth of the endotracheal tube, confirms the position of the needle in the axis of the trachea and the proper insertion of the guide wire and dilator. Among its disadvantages are that the puncture site is subject to slant and cannot accurately guide the needle into the trachea. In addition, it requires Critical Patient Units with bronchoscope and trained personnel. Ultrasound-guided percutaneous tracheotomy is a validated alternative in units where bronchoscopy is not available. It is a fast, safe method that allows the identification of anatomical structures, cervical vasculature, identifies the puncture site and guides the insertion of the needle into the trachea. With high first-attempt success rates, significantly reducing the number of punctures.

Comparative evaluation of rapid diagnostic test and real-time PCR in clinically suspected malaria

Background: India represents 3% related to the global malaria problem. Early diagnosis and treatment that are complete alongside preventive measures are modalities essential to managing the situation. Rapid diagnostic tests (RDTs) and polymerase chain reaction (PCR) that are malaria that is real-time be used to obtain an exceedingly really very early diagnosis in acutely febrile customers. Aims and Objectives: This study aims to gauge the effectiveness of RDT bloodstream that is utilized entire from clients clinically suspected of malaria and compare it with real-time PCR. Materials and Methods: The cross-sectional study is observationally done and made up of 158 patients admitted to Index Hospital, Indore, having a serious illness that is febrile and medical suspicion of malaria. RDT for malaria antigen and PCR that are real-time done in the bloodstream that is whole examples depending on kit guidelines. Results: There exists a difference that is significant the nice and examples which are negative by both techniques. RT-PCR is diagnostic PCR that is real-time RDT has been good in 62 (44%) clients, whereas, real-time PCR detected the parasite in 136 (91%) customers. RDT was in reality negative for malaria antigen in 16 (12.8%) consumers, in whom RT-PCR was good. RDT failed to identify Plasmodium falciparum antigen in RT-PCR samples that can be good. RT-PCR indicates basic greater sensitiveness (82.4–95% CI 79.2–84.5%) in diagnosing malaria set alongside the quick test is an antigen. The sensitiveness of RT-PCR in detecting P. falciparum had been also high (74.2%, 95% CI 71.4–77.2). This has greater specificity than RDT in detecting P. falciparum disease (91.3%, 95% CI 89.4–95.4) in detecting P. falciparum than RDT. Conclusion: RT-PCR has better efficacy to look for the presence of malaria parasites in acutely clients being febrile remain undiscovered by RDT. Therefore, it might be helpful for the verification of diagnoses and studies which are epidemiological.

Association between the organic cation transporter 3 methylation and hepatocellular carcinoma

Hepatocellular carcinoma (HCC) is one of the deadliest cancers in the world and has a high death rate in the world. This research while examining the expression of OCT3 at the mRNA level has also studied gene methylation profile in patients with HCC in comparison with people without HCC. The volunteers were: patients with HCC (n=81) and a healthy control group (n=90). The expression of OCT3was studied using the qRT-PCR method. The methylation profile was evaluated by genomic DNA using methylation specific PCR (MSP) method. The expression level of OCT3 marker mRNA in patients has decreased significantly compared to healthy individuals (0.58 ± 0.311 vs 1.20 ± 0.355, P <0.001). No significant statistical relationship was found between demographic data and OCT3 expression in participants (P >0.05). The amount of methylation (UM + MM) in cancer patients has raised vs controls (P <0.001) and has increased the risk of cancer (OR=0.379, 95% CI=1.171-2.839, P <0.001, and OR=2.727, 95% CI=1.251-5.945, P <0.001, respectively).Changes in OCT3 levels appear to be associated with HCC. Also, changing the methylation pattern of this gene can reveal HCC pathology.

Optimización del control interno de calidad de RT-PCR en tiempo real para detección cualitativa de SARS-CoV-2

Objetivo: Optimizar el control interno de calidad de RT-PCR en tiempo real para detección cualitativa de SARS-CoV-2, utilizando los valores Cq de controles negativos y positivos. Material y método: Estudio prospectivo-longitudinal. La muestra estuvo constituida por 143 valores Cq para los controles negativos de alicuotado y extracción, así como para el control positivo. Se analizó la distribución normal de los valores Cq mediante la prueba de Anderson-Darling (AD) y se aplicaron pruebas de aleatoriedad. Se calculó límites de control a partir de 51 valores Cq, para luego, mediante gráficas de control, monitorizar 92 valores Cq obtenidos desde noviembre del 2020 hasta marzo del 2021. Se evaluó aceptación de lote e índices Cpk como indicadores de optimización. Los cálculos se hicieron con el programa Minitab. Resultados: Se aceptaron los lotes de valores Cq y se obtuvieron índices Cpk superiores a 1.33 para los tres tipos de control. Discusión: No existen estudios publicados que apliquen control estadístico de calidad a la detección cualitativa de SARS-CoV-2. Conclusiones: Es posible utilizar los valores Cq de los controles para optimizar el control interno de calidad de RT-PCR en tiempo real para detección cualitativa de SARS-CoV-2, como si se tratara de una técnica de tipo cuantitativo.

Objective: To optimize the internal quality control of real-time RT-PCR for the qualitative detection of SARS-CoV-2, using the Cq values ​​of negative and positive controls. Material and method : Prospective-longitudinal study. The sample consisted of 143 Cq values for the negative aliquot and extraction controls, as well as for the positive control. The normal distribution of Cq values ​​was analyzed using the Anderson-Darling (AD) test and randomness tests were applied. Control limits were calculated from 51 Cq values, and then, using control charts, to monitor 92 Cq values ​​obtained from November 2020 to March 2021. Lot acceptance and Cpk indices were evaluated as optimization indicators. The calculations were made with the Minitab program. Results: The batches of Cq values ​​were accepted and Cpk indices higher than 1.33 were obtained for the three types of control. Discussion : There are no published studies that apply statistical quality control to the qualitative detection of SARS-CoV-2. Conclusions : It is possible to use the Cq values ​​of the controls to optimize the internal quality control of real-time RT-PCR for qualitative detection of SARS-CoV-2, as if it were a quantitative technique.

Establishment and evaluation of a method for extracting exogenous short DNA fragments of Schistosoma japonicum from urine samples / 中国血吸虫病防治杂志

Objective To establish the method for extracting exogenous short DNA fragments of Schistosoma japonicum from urine samples, and to evaluate the efficiency of this method for extraction from urine samples treated with various methods. Methods The S. japonicum SjG28 gene fragment was selected as a target sequence, and the 81 bp short DNA fragment was amplified on the target sequence using PCR assay. Following characterization using sequencing, the short DNA fragment was added into the urine samples as an exogenous short DNA fragment. Primers and probes were designed with SjG28 as a target gene, to establish the real-time fluorescent quantitative PCR (qPCR) assay. The sensitivity of this qPCR assay was evaluated with exogenous short DNA fragments that were diluted at a 1:10 dilution ratio as the DNA template, and the specificity of the qPCR assay was evaluated with the genomic DNA of S. mansoni, S. haematobium, Babesia, Ancyiostoma duodenaie, Cionorchis sinensis, and Paragonimus westermani as DNA templates. Exogenous short DNA fragments were added into artificial and healthy volunteers’ urine samples, followed by pH adjustment, centrifugation and concentration, and the efficiency of extracting exogenous short DNA fragments from urine samples was compared with the QIAmp Viral RNA Mini Kit (Qiagen kit) and BIOG cfDNA easy kit (BIOG kit). Results An 81 bp small DNA fragment of S. japonicum was successfully prepared, and the lowest detection limit of the established qPCR assay was 100 copies/μL of the 81 bp small DNA fragment of S. japonicum. If the genomic DNA of S. japonicum, S. mansoni, S. haematobium, Babesia, A. duodenaie, C. sinensis, and P. westermani served as DNA templates, the qPCR assay only detected fluorescent signals with S. japonicum genomic DNA as the DNA template. If the pH values of artificial urine samples were adjusted to 5, 6, 7 and 8, the recovery rates were (49.12 ± 2.09)%, (84.52 ± 4.96)%, (89.38 ± 3.32)% and (87.82 ± 3.90)% for extracting the exogenous short DNA fragment of S. japonicum with the Qiagen kit, and were (2.30 ± 0.07)%, (8.11% ± 0.26)%, (13.35 ± 0.61)% and (20.82 ± 0.68)% with the BIOG kit, respectively (t = 38.702, 26.955, 39.042 and 29.571; all P values < 0.01). If the Qiagen kit was used for extracting the exogenous short DNA fragment from artificial urine samples, the lowest recovery rate was seen from urine samples with a pH value of 5 (all P values < 0.05), and there were no significant differences in the recovery rate from urine samples with pH values of 6, 7 and 8 (all P values > 0.05). Following centrifugation of artificial [(64.30 ± 1.00)% vs. (58.87 ± 0.26)%; t = 12.033, P < 0.05] and healthy volunteers’ urine samples [(31 165 ± 1 017) copies/μL vs. (28 471 ± 818) copies/μL; t = 23.164, P < 0.05]. In addition, concentration of artificial urine samples with the 10 kDa Centrifugal Filter and concentration of healthy volunteers’ urine samples with the 100 kDa Centrifugal Filter were both effective to increase the recovery of the Qiagen kit for extracting the exogenous short DNA fragment of S. japonicum (both P values < 0.01). Conclusions A method for extracting exogenous short DNA fragments of S. japonicum from urine samples has been successfully established, and the Qiagen kit has a high extraction efficiency. Adjustment of urine pH to 6 to 8 and concentration of healthy volunteers’ urine samples with the 100 kDa Centrifugal Filter are both effective to increase the efficiency of extracting exogenous short DNA fragments of S. japonicum.

Application of computer-assisted navigation technology in the resection and reconstruction of mandibular ameloblastoma / 口腔医学

Objective@# Using computer-assisted navigation technology to guide the resection and reconstruction of mandibular ameloblastoma, evaluating its treatment effect.@*Methods @# Twelve patients were selected from the Affiliated Stomatological Hospital of Nanjing University from January 2017 to May 2022. All 12 patients accepted same surgery which included resection of mandibular ameloblastoma and reconstruction by fibula musculocutaneous flap. Among them, 6 cases were included in the navigation group; 6 cases were in the non-navigation group. Advantages and disadvantages of computer-assisted navigation technology in this operation were evaluated with these cases. @*Results@# The 12 operations were performed by the same operator. The average time for fixing the navigation bracket and performing navigation in the navigation group was about 15 minutes. Compared with the non-navigation group, the average operation time in the navigation group was shortened by about 10 minutes. In the navigation group, the mandible resection range matched the fibula musculocutaneous flap well, and the occlusal relationship recovered well. @*Conclusion @#Using the mandibular reference frame, under the guidance of computer-assisted navigation technology, the resection and reconstruction of mandibular ameloblastoma can be performed quickly and accurately.

Alternative method using Real Time PCR for evaluation of inactivated Newcastle disease viral vaccine

The present work aims to establish a new alternative protocol to evaluate in vitro potency of inactivated Newcastle disease virus vaccine using Real Time PCR. Aqueous phases of seven inactivated Newcastle disease virus vaccines batches of different manufacturers were extracted by isopropyl myristate. The Newcastle disease virus antigen of each vaccine sample was determined by a standard Real Time PCR assay. Vaccines were inoculated into separate groups of 3-week-old specific pathogen free chickens using the recommended dose of vaccine. The immunogenicity was assessed for each vaccine by the Newcastle disease virus hemagglutination inhibition antibody titers. Individual serum samples were collected 4 weeks post vaccination, then vaccine efficacy and protection rates were recorded after challenge test of birds vaccinated with the virulent Newcastle disease virus. There is the possibility of using the Real Time PCR as an in vitro assay for vaccine evaluation. The Cycle Threshold values were ranged between 21.17 and 25.23. On the other hand, the hemagglutination inhibition titers ranged between 7.1 log2 to 6.2. The comparison between the Cycle Threshold values of the antigen extracts and the corresponding results of challenge test and in vivo hemagglutination inhibition assays using sera of vaccinated birds proved a strong correspondence between the in vitro and in vivo results(AU)

El presente trabajo pretende establecer un nuevo protocolo alternativo para la evaluación in vitro de la potencia de la vacuna de virus inactivado contra la enfermedad de Newcastle mediante PCR en tiempo real. Las fases acuosas de siete lotes de vacunas inactivadas contra el virus de la enfermedad de Newcastle de distintos fabricantes se extrajeron mediante miristato de isopropilo. El antígeno del virus de la enfermedad de Newcastle de cada muestra de vacuna se determinó mediante un ensayo estándar de PCR en tiempo real. Las vacunas se inocularon en grupos separados de pollos libres de patógenos específicos de 3 semanas de edad utilizando la dosis recomendada de vacuna. La inmunogenicidad se evaluó para cada vacuna mediante los títulos de anticuerpos de inhibición de la hemaglutinación del virus de la enfermedad de Newcastle. Se recogieron muestras individuales de suero 4 semanas después de la vacunación y, a continuación, se registraron la eficacia de la vacuna y los índices de protección tras la prueba de reto de las aves vacunadas con el virus virulento de la enfermedad de Newcastle. Existe la posibilidad de utilizar la PCR en tiempo real como ensayo in vitro para la evaluación de vacunas. Los valores del umbral de ciclo oscilaron entre 21,17 y 25,23. Por otra parte, los títulos de anticuerpos inhibidores de la hemaglutinación oscilaron entre 7,1 log2 y 6,2. La comparación entre los valores del umbral de ciclo de los extractos de antígeno con los resultados correspondientes de la prueba de reto y los ensayos de inhibición de la hemaglutinación in vivo, utilizando sueros de aves vacunadas, demostró una fuerte correspondencia entre los resultados in vitro e in vivo(AU)

Establishment of qRT-PCR for absolute quantitative detection of Chikungunya virus / 中国热带医学

@#Abstract: Objective　To develop a real-time fluorescent quantitative RT-PCR (qRT-PCR) method for qualitative and quantitative Chikungunya virus (CHIKV) analysis. Methods Based on the systematic analysis of the genomic sequences of Chikungunya and its related arboviruses, the specific nucleic acid sequences for Chikungunya virus were screened and identified, and then the primers and TaqMan probe were designed. Meanwhile, the human GAPDH gene was used as an internal reference. The reaction system for qRT-PCR was systematically optimized by L9(34) orthogonal design, and a rapid detection method for Chikungunya by qRT-PCR based on TaqMan probe methods was established. The sensitivity, specificity, reproducibility, and coverage of the established method were analyzed in detail. The standard curve was made, and the absolute quantitative method was established using the cloned nucleic acid fragments as positive samples. Results　A real-time fluorescent quantitative RT-PCR assay was developed for the qualitative and quantitative analysis of Chikungunya virus. The reaction system included Chikungunya virus and reference internal gene specific primers and probe, RT/Taq enzyme mixture, reaction buffer, and negative and positive reference. The established method obtained positive results with the ROSS strain of ECSA subtype, LR2006 strain of IOL branch, 181/25 strain of Asian type and Dongguan 2010 epidemic strains of Chikungunya virus, but there was no cross-reaction with other 18 arboviruses belonging to Flaviviruses, Alphaviruses and Bunyavirus. The minimum detection limit of the established method was 5.80 copies/mL, and a linear relationship was observed between the amount of input plasmid DNA and fluorescence signal value over a range of 5.80×102 copies/mL to 5.80×1010 copies/mL, and the correlation coefficient was 0.999 5. The qRT-PCR amplification efficiency was 91%, and the intra-assay variations and inter-assay variations were 0.01-0.07 and 0.03-0.11, respectively. Conclusions　The TaqMan qRT-PCR method developed in this study can qualitatively and quantitatively detect Chikungunya virus rapidly with specificity and sensitivity, providing a technical method for the prevention and control of this viral disease.

Mycoplasma pneumoniae infection and macrolide resistance of children hospitalized in Ningbo Area， Zhejiang Province in 2019‒2021 / 上海预防医学

ObjectiveTo investigate Mycoplasma pneumoniae （MP） infection and macrolide resistance of hospitalized children in Ningbo Area in 2019‒2021. MethodsA total of 6 782 respiratory throat swab specimens were collected from hospitalized pediatric patients with pneumoniae， admitted in Ningbo Women and Children's Hospital from January， 2019 to December 2021. MP and its mutations in 23S rRNA were detected by real-time polymerase chain reaction. ResultsAmong 6 782 respiratory throat swab specimens from 2019‒2021， 1 290 cases （19.02%） were MP positive， and the positive rate decreased year by year （P<0.05）. The positive rate in 2019 was 28.12%， higher than that in 2020 （7.16%） and 2021 （5.16%） （all P<0.017）. The mutation of 23S rRNA occurred in 947 cases， with a mutation rate of 73.41%. The mutation rate in 2020 was 84.04%， higher than that in 2019 （73.01%） and 2021 （66.23%）. The differences of positive rate and mutation rate in different seasons were significant （P<0.05） （all P<0.008）. The positive rate was the highest in summer （25.00%）， and the mutation rate was the highest in winter （78.89%）. The positive rate of female children was 20.52%， higher than that of male children （17.82%） （P<0.05）， and the mutation rates of female and male children were 74.93% and 71.77% （P>0.05）， respectively. The difference of positive rate among the different age was significant （P<0.05）. The positive rates in the 5‒ and 8‒ years groups were 27.24% and 26.38%， higher than those in the 1‒ and 2‒ years groups， respectively. The difference of mutation rate among the four groups in age was not significant （P>0.05）. ConclusionThe infection rate of MP in children decreases in Ningbo Area from 2019 to 2021. MP infection may be related with gender， seasonal distribution， age， and the resistance rate of MP to macrolide is high.